مبلغ جزافي造句
例句与造句
- دفع مبلغ جزافي نقدي من خلال نظم مختلطة محددة الاستحقاقات ومحددة الاشتراكات
固定福利和固定缴款混合办法的一笔总付现金 - وإعانات الإجازة الوالدية عبارة عن مبلغ جزافي لا صلة لـه بالدخل.
育儿假津贴一次性付清，与从事有酬活动的收入无关。 - وحسبما سبق ذكره، ينطوي هذا الخيار على دفع مبلغ جزافي بدلا من دفع معاش تقاعدي.
如上所述，方案C意味着一次性支付现金，以取代养恤金。 - يُمنح مبلغ جزافي للتربية اعتبارا من سن 60 عاما للآباء الذين لا يستطيعون الانتفاع من احتساب عملهم التربوي في حساب معاشاتهم التقاعدية.
从60岁起无法用养恤金负担教育费的父母可享受教育包干。 - ودُفع لـه مبلغ جزافي وبدأ يتلقى معاشاً تقاعدياً شهرياً، إضافة إلى معاش إعاقة سنوي.
他获得了一笔一次性付款，并开始按月领取养老金，还同时享受年度残疾养老金。 - والواقع أن قوات الدرك كانت تفرض دفع مبلغ جزافي يتراوح بين 000 3 و000 5 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي على كل تنقل تقوم به.
警察每出动一次要收费3,000到5,000非洲法郎。 - أما الخيار الثالث فيتمثل في دفع مبلغ جزافي نقدي بدلا من دفع معاش تقاعدي من خلال هجين بين النظام المحدد الاستحقاقات والنظام المحدد الاشتراكات.
第三个备选方案是固定福利和固定缴款混合办法的一笔总付现金。 - 2 في المائة من المرتب الإجمالي عن كل سنة من سنوات الخدمة؛ أو كخيار بديل قد يود القاضي الحصول على مبلغ جزافي
以任职年限和薪金毛额的2%计算；可选择接受一笔总付的养恤金 63岁 - وهناك إمكانية الحصول على مبلغ جزافي جزئي، ولكن الجمعية اختارت الاحتفاظ بأغلبية الاستحقاقات على شكل أقساط معاش سنوي دورية.
尽管有一部分一笔总付的福利，但大会决定大部分福利采取定期年金支付的方式。 - 215- وإعانات رعاية الأطفال عبارة عن مبلغ جزافي لا صلة لـه بالدخل وهي تبلغ 14.53 يورو في اليوم.
215． 儿童保育津贴一次性付清，它与有酬收入无关，该津贴为每天14.53欧元。 - 334- واستحقاق التقاعد الذي يدفعه نظام الضمان الاجتماعي مبلغٌ نقدي يُدفع في شكل معاشات شهرية أو في شكل مبلغ جزافي يُدفع مرة واحدة.
社会保障系统退休福利是一种现金福利，可采取按月支付的养老金形式，或一次性全额支付。 - ثمة بديل آخر يتمثل في النظر في دفع مبلغ جزافي من كشف المرتبات إلى القاضي المتقاعد بدلا من تقديم أية استحقاقات تقاعد.
另一个可选办法是，考虑从工资中向即将退休的法官一次性支付一笔现金，以取代提供的任何养恤金福利。 - وسيدفع مبلغ جزافي إضافي قدره 000 15 يورو لعضو واحد سيكلف بإعداد وثائق المعلومات الأساسية استناداً إلى المساهمات المقدمة من جميع الخبراء.
其中一名成员将负责在所有专家提供的意见的基础上编写背景文件，他将获得15,000欧元的额外酬劳。 - 351- ينص قانون التأمين الصحي الفلمندي على تقديم مبلغ جزافي يغطي الأتعاب غير الطبية للأشخاص الذين يعانون من تقص مطول وخطير في اعتمادهم على أنفسهم.
弗拉芒医疗保险规定了一笔包干费，用作对受到长期和严重的紧缩独立核算影响的人们非医疗费的补助。 - ويضاف إلى هذه الإعانة مبلغ جزافي بحيث يكون العمل دائماً أكثر جاذبية من الناحية المالية؛ ويتوقف هذا المبلغ ليس على عدد ساعات العمل وإنما على الوضع العائلي فقط.
对此给予一定的补助，使劳动在经济上一直更有吸引力。 补贴并不取决于获得报酬的小时数，而仅仅取决于家庭状况。
更多例句： 下一页